-
1 холодильный прилавок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодильный прилавок
-
2 refrigerated counter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refrigerated counter
-
3 refrigerated counter
Англо-русский словарь технических терминов > refrigerated counter
-
4 refrigerated display cabinet
холодильный прилавок-витрина
Конструктивно-объединенные холодильный прилавок и холодильная торговая витрина.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerated display cabinet
-
5 refrigerated case
холодильный прилавок
Прилавок для хранения и продажи охлажденных и (или) замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerated case
-
6 refrigerated counter
1) Техника: охлаждаемый прилавок, холодильный прилавок2) Торговля: морозильный прилавок, охлаждаемая витрина -
7 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
8 fresh food refrigerated cabinet
1) Холодильная техника: охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для свежих продуктовУниверсальный англо-русский словарь > fresh food refrigerated cabinet
-
9 ice-cream cabinet
1) Холодильная техника: охлаждаемый прилавок для мороженого -
10 self-service cabinet
1) Холодильная техника: витрина самообслуживания, торговый( холодильный) шкаф для магазинов самообслуживания, прилавок самообслуживания2) Реклама: прилавок-витрина самообслуживания -
11 service cabinet
1) Холодильная техника: (торговый холодильный) шкаф для однодневного запаса продуктов2) Реклама: охлаждаемый прилавок в магазинах самообслуживания (с однодневным запасом продуктов), прилавок в магазинах самообслуживания -
12 food freezer cabinet
1) Техника: прилавок для замораживания и хранения продуктов, холодильный шкаф для замораживания продуктов2) Холодильная техника: (холодильный) шкаф для замораживания продуктов3) Реклама: морозильный шкаф для пищевых продуктов -
13 self-defrost cabinet
1) Техника: холодильный шкаф с автоматическим оттаиванием -
14 food freezer cabinet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > food freezer cabinet
-
15 food freezer cabinet
Англо-русский словарь технических терминов > food freezer cabinet
-
16 refrigerated cabinet
Англо-русский словарь технических терминов > refrigerated cabinet
-
17 frozen food cabinet
1) торг. низкотемпературный прилавок2) торг. холодильный шкаф [морозильник\] для мороженых продуктовSyn:See: -
18 refrigerated cabinet
1) торг. холодильный шкаф; охлаждаемый прилавокSyn:2) потр. холодильник ( для домашнего хозяйства)Syn: -
19 chill cabinet
1) Холодильная техника: витрина для охлаждённых продуктов, (холодильный) шкаф для охлаждённых продуктов, прилавок для охлаждённых продуктов2) Реклама: шкаф для охлаждённых продуктов -
20 commercial refrigerator
1) Холодильная техника: малая холодильная камера, охлаждаемый прилавок-витрина2) Макаров: торговый холодильный шкафУниверсальный англо-русский словарь > commercial refrigerator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодильный прилавок — Прилавок для хранения и продажи охлажденных и (или) замороженных пищевых продуктов. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN refrigerated case DE Kühl und Tiefkühltheke FR… … Справочник технического переводчика
холодильный прилавок-витрина — Конструктивно объединенные холодильный прилавок и холодильная торговая витрина. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN refrigerated display cabinet DE… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДИЛЬНЫЙ — ХОЛОДИЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Предназначенный для охлаждения чего н. Холодильные установки. Х. прилавок. Холодильная камера. 2. Относящийся к хранению чего н. при искусственно пониженной температуре. Холодильная техника. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова